Samstag, 6. September 2003: Programm Turniere und Abendunterhaltung vom 5./6. September 2003
Einladung "KLEINFELD"-FUSSBALLTURNIER DAMEN, HERREN UND SENIOREN, VOLLEYBALL- UND SCHACHTURNIER, KEGELMEISTERSCHAFT UND ABENDUNTERHALTUNG
Grusswort des Präsidenten
Liebe SportlerInnen, KameradInnen und Gäste
Traditionell finden jährlich in St. Galllen verschiedene Turniere mit anschliessender Abendunterhaltung statt.
Im Zentrum der Stadt St. Gallen und deren näheren Umgebung können Sie verschiedene Sportereignisse besuchen und alte Freunde wieder sehen oder neue Bekanntschaften machen. Dargeboten werden vier verschiedene Sportarten - Fussball, Volleyball, Kegeln und Schach.
Selbstverständlich stehen an allen Orten Festwirtschaften um den Hunger und Durst stillen zu können. Anschliessend an die sportlichen tätigkeiten findet in der Aula Grünau in Wittenbach die Abendunterhaltung mit verschiedenen Darbietungen statt.
Wir freuen uns, viele Sportler und Zuschauer an diesem Tag begrüssen zu dürfen. Auf ein baldiges Wiedersehen am 6. September 2003 und wie immer mit der Hoffnung auf gutes Wetter.
mit sportlichen Grüssen
Gehörlosen Club St. Gallen
Willi Steiner, Präsident
Turnierprogramm
"Kleinfeld" Fussballturnier Damen, Herren und Senioren, 6. September 2003
Zeit: 08:30 - 16:00 Uhr
Mannschaften Elite: GSC Aarau, SS Ticino, GSC Bern, GC St. Gallen, GSV Tirol, IGSV Luzern, DT Winterthur, GSC Beider Basel, VGSKV Vorarlberger
Mannschaften Senioren: GSV Zürich, IGSV Luzern, GSC Bern
Mannschaften Damen: GC St. Gallen, DT Winterthur, GSV Zürich, IGSV Luzern, GSC Aarau, FC Romanddeaf
Dieses wird auf dem Sportplatz Gründenmoos in St. Gallen-West durchgeführt. Gegen den Hunger und den Durst wird eine Festwirtschaft vorhanden sein. Wir freuen uns auf viele Zuschauer.
Anfahrt Sportplatz Gründenmoos
St. Galler - Kegelmeisterschaft, 5./6. September 2003
Zeiten Freitag: 18:00 - 23:00 Uhr
Zeiten Samstag: 09:00 - 18:00 Uhr
Die Meisterschaft findet wiederum im Restaurant "Sennhof' Edlischwil bei VValdkirch statt. Wie gewohnt startet der Anlass schon am Freitagabend. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele diesen Anlass besuchen würden oder sogar selber mitmachen würden. Für die Verpflegung steht ein preiswertes Restaurant Zur Verfügung.
Restaurant Sennhof Edliswil bei Waldkirch
Volleyball - Mixed - Turnier, 6. September 2003
Zeiten: 08:45 - 16:00 Uhr
Mannschaften: GC St. Gallen, GSV Zürich, GSC Aarau, Brno A, Brno B, Brno C, Bratislava
Das Volleyball Mixed wird wiederum in der Turnhalle im Oberstufenzentrum Grünau in Wittenbach gespielt. Auch hier können sich die hoffentlich zahlreichen Zuschauer zwischen spannenden Spielen, an denen auch Teilnehmer aus Tschechien und der Slowakei mitmachen, mit Getränken und kleinen Stärkungen verpflegen.
Oberstufenzentrum Grünau, Wittenbach
Schachturnier, 6. September 2003
Zeit: 10:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr
Auch in diesem Jahr wird dieses Turnier im Gehörlosen Zentrum Habsburg in St. Gallen durchgeführt. Auf viele Zuschauer würden sich auch die Schachspieler freuen. Für das leibliche Wohl wird in bewährter Manier besorgt.
Gehörlosenzentrum «Habsburg», St. Gallen
Abendunterhaltung, 6. September 2003
19:00 Uhr Saalöffnung, 20:00 Uhr Beginn Abendprogramm, Verlängerung bis 02:00 Uhr
Wie gehabt findet in der Aula des Oberstufenzentrums "Grünau" in Wittenbach die Abendunterhaltung statt. Nach dem Turnier wird die Preisverteilung durchgeführt. Viel zu Lachen gibt es wieder mit der Theatergruppe des Gehörlosen - Clubs St. Gallen. An der hübsch eingerichteten Bar werden Sie von freundlichen Damen mit leckeren Getränken bedient. Dies ist auch der Ort, wo man sich mit neuen und alten Freunden zu einem "Gebärden" oder sonstiger Schwatz trifft. Wer sich aber noch zu wenig bewegt hat, für den lohnt es sich, in der Disco vorbei zu schauen. Es gibt zudem für alle noch eine Überraschung! Also, es lohnt sich auch in diesem Jahr, an unserem Anlass teilzunehmen.
Oberstufenzentrum Grünau, Wittenbach